If Brady wants to level up behind the mic, he'll need to be more than just a famous former quarterback.