The rapid expansion of Cancun since the 1970s has created a vastly unequal city, with overpopulated neighborhoods deprived of public space propping up the city's lavish tourist districts.