New England have lost an all-time great quarterback and coach over the last few seasons. But there are encouraging signs as they start to rebuild