Bungie's shared world shooter has spent a decade defining triple-A games as we know them and getting caught up in its creator's nonsense.