A locally-made wild garlic sauce may have been contaminated with a dangerous toxin, say officials.