AirPods revolutionized the wireless earbuds category and are poised to do the same for over-the-counter hearing aids.