'Family values' bill is adopted despite being denounced by the president, rights groups and the European Union.