The nicotine pouches have been a conservative darling but now their biggest fan is trying to turn the right against them. Will it work?