Marvel's next team-up movie is bringing together a rowdy collection of supporting characters from prior films and shows, and some new faces from the comics.