BBC Spotlight has discovered 44 disabled children have gone into care in Northern Ireland since the start of the pandemic.