The third episode of Marvel's latest Disney+ series presents our first trial of the Witches' Road-with unexpected results, to say the least.