Jujutsu Kaisen's barely-there story and its spoiler-fueled manga-reading fandom were a match made in hell, to the very end.