X has left the board of GIFCT, an organization through which tech companies exchange information to keep violent content off the web. It's the latest in a series of episodes driving tension within the ranks.