US Immigration and Customs Enforcement's one-year contract with Paragon's US subsidiary comes amid the Biden administration's years-long crackdown on commercial spyware vendors.