Since launching in 2014, the world's premier EV racing series has made huge technological leaps and gained hundreds of millions of fans. But CEO Jeff Dodds won't rest until every new car is electric.