The Sundai Club meets once a month with a goal of pushing the limits of generative AI. Earlier this year, its members built me a handy tool for journalists.