Neo-Nazis are joining SimpleX Chat, a relatively unknown app that received funding from Jack Dorsey and promises users there is no way for it or law enforcement to track their identity.