WIRED tried 3D-printed steaks that you can't buy anywhere yet. But reducing food to a technological problem leaves a bitter taste, and delivers all the joy of licking a catering catalog.