Privacy activist Max Schrems has won another legal fight against Meta, this time limiting how the company can use off-platform activity-and public statements-to target ads.