The easy-to-assemble, difficult-to-trace weapons have increasingly been linked to crime.