For the disability community, technology can be the most valuable travel companion. These apps and services make it easier to get around a new city.