Of all the ways for Sunday's Colts-Titans game to play out, one of the unlikeliest was for Colts wide receiver Michael Pittman Jr. to catch the game-winning touchdown pass in the fourth quarter.