If you want a healthier yard next year-teeming with wildlife, beneficial insects and more resilient plants-skip the cleanup.