The Jets dropped their first game under interim head coach Jeff Ulbrich in a mistake and penalty-filled matchup with the Buffalo Bills on Monday night at MetLife Stadium.