De pijnlijke nederlaag tegen Duitsland roept, niet voor het eerst, veel vragen op over het tactische vermogen van bondscoach Ronald Koeman.