Plan to give $1m per day until November 5 election could violate law against using cash to induce voting, experts say.