Immigration and Customs Enforcement's contract with Paragon Solutions faces scrutiny over whether it complies with the Biden administration's executive order on spyware, WIRED has learned.