A proposed law would tighten up phone bans in schools and limit how tech companies use children's data, but experts are unconvinced these measures would make kids safer or healthier.