The agency also cautioned that it's unable to get a grasp on the full scale of the threat, due to extremists increasingly using encrypted chat tools.