Catch "Landman," a new series from Taylor Sheridan, and "The Agency," a political thriller starring Michael Fassbender.