True-crime junkies: If you're looking for something meatier than a series or a podcast, check out these movies.