My journey to play games like Starfield on anything except an Xbox accidentally proved the console still has its place.