Een sluimerend conflict bij de Duitse autoproducent is maandag tot uitbarsting gekomen. De crisis is de grootste bij Volkswagen in jaren en heeft het zelfbeeld van Duitsland in korte tijd veel psychologische schade toegebracht.