A mother says she remains in "disbelief" at the lack of testing for the drugs when someone has died.