Thousands of hidden graves contain the bodies of the disappeared all across Mexico. Using drones, hyperspectral imaging, and other technologies, scientists and members of the public are uncovering them.