Taylor Swift fans have accused Ticketmaster and its parent company of conspiring with third parties to inflate concert ticket prices in violation of a law originally meant to target organized crime.