Instagram has become a key avenue for Hindu nationalist cow vigilantes" to share their violent exploits with a wider audience, and even raise money.