A law change is needed after three babies die after being given contaminated feed, a coroner says.