Financial problems at battery maker Northvolt have shaken hopes for Sweden's green industry sector.