From high-octane battles, to thrilling mysteries, to relaxing cooking shows, there's an anime on Netflix for all tastes.