Brazilian hillbilly band Tiao e os Bravos played Rage Against the Machine's "Killing in the Name" while standing amongst a pile of trash