An unprecedented assault on the eve of negotiations aimed at ending the conflict weakens Russia's image, observers say.