Finding the best way to recycle your 3D prints has led many makers to get crafty with their 3D printing scraps, while a handful of ingenious companies seek a solution.