Mothers with serious mental health problems are separated from their babies in Northern Ireland, unlike the rest of the UK.