Save on tools for the dad in your life or on your own tool kit upgrade with these Father's Day deals from Lowe's