Crucial's latest X10 portable SSD is faster and roomier than its predecessors, but USB 3.2 Gen 2x2 feels dated now that USB4 is readily available.