If you're trying to stay fit on a budget, you can approximate the Peloton experience, more or less, on YouTube.