The Seattle Mariners reinstated infielder/outfielder Luke Raley from the 10-day injured list and designated first baseman Rowdy Tellez for assignment