De relatie tussen de Verenigde Staten en Canada leek te herstellen van een diepe crisis - totdat president Trump vrijdag opeens een einde maakte aan hun handelsoverleg. Hij verwijt het land een flagrante aanval". Waarom laait de burenruzie weer op?