A major Garmin watch rival has acknowledged the breach, which gives hijackers access to all the data on your watch, including notifications.